Programa para Adultos físicamente aptos sin dependientes (ABAWD)

Programa SNAP E&T (Empleo y Capacitación)

Cambios en las normas laborales para Adultos físicamente aptos sin dependientes (ABAWD)

Más personas en situación de adulto apto para trabajar sin dependientes (ABAWD, por sus siglas en inglés) deben cumplir con los requisitos laborales para mantener los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) por más de tres meses. La ampliación de la edad ahora incluye a personas de 18 a 64 años sin hijos menores de 14 años en su caso de SNAP.

El 4 de julio de 2025, el presidente Trump promulgó la Resolución de la Cámara de Representantes (H.R.1). Esta ley amplió la edad de quienes deben cumplir con las Reglas Laborales para ABAWD. Oregon comenzará a aplicar las nuevas reglas el 1 de octubre de 2025. Las personas que no cumplan con las reglas laborales para ABAWD podrían perder los beneficios del SNAP después de 3 meses.

A partir del 1 de octubre de 2025

Las personas en situación de ABAWD en seis condados deben realizar 80 horas de actividades laborales para recibir los beneficios del SNAP sin que se les conceda un mes contable. Después de tres meses contables, sus beneficios del SNAP podrían finalizar. Si usted vive en uno de estos condados y recibe beneficios del SNAP, es posible que deba realizar actividades laborales para mantenerlos:

  • Benton
  • Clackamas
  • Hood River
  • Multnomah
  • Washington
  • Yamhill


A partir del 1 de enero de 2026
Las normas laborales para ABAWD se aplicarán a los participantes del programa SNAP en todos los condados de Oregon. 

¡Bienvenidos al Departamento de Empleo de Oregon!
El Departamento (OED por sus siglas en inglés) ofrece diversos servicios de empleo, capacitación y educación. Como parte del plan ABAWD, las personas pueden conectarse con otras organizaciones asociadas, como los proveedores del Programa de Empleo y Capacitación SNAP (STEP). El OED también ofrece gestión de casos para acompañar a las personas y apoyarlas en el logro de sus objetivos laborales.

El OED puede ofrecer apoyos que incluyen, entre otros:

  • Fondos para capacitación y oportunidades educativas.

  • Ayuda para la búsqueda y preparación de empleo.

  • Ayuda para la compra de los artículos necesarios para el éxito del plan ABAWD.

  • Apoyo continuo durante 90 días después de comenzar un nuevo empleo.


Descubra su potencial con el programa ABAWD

Ya sea si apenas empieza o busca dar el siguiente paso en su carrera, el programa ABAWD le acompaña en cada etapa del proceso. Es mucho más que una simple búsqueda de empleo: es una base de lanzamiento para su futuro.

Planificación de carrera que funcione para usted

  • Descubra carreras que se ajusten a sus fortalezas y pasiones, y que además estén contratando. Con asesoramiento personalizado y definición de objetivos, podrá construir un camino claro hacia una carrera profesional gratificante y con gran proyección de crecimiento.

Apoyo en la búsqueda de empleo que da resultados

  • Deje de hacer conjeturas y comience a postularse con confianza. Nuestro equipo le ayuda a elaborar un currículum destacado, perfeccionar sus habilidades para entrevistas y diseñar una estrategia que realmente llame la atención.

Apoyo financiero que elimina barreras

  • No permita que los costos le detengan. Ofrecemos asistencia financiera para que pueda presentarse de manera preparada y profesional.

Apoyo continuo después de su contratación

  • Conseguir el trabajo es solo el comienzo. Seguiremos apoyándole durante su transición a su nuevo puesto y en el desarrollo de su carrera.